Seară de cultură rusă la Fundația Lowendal - carte, film, muzică

 

Fundația Dostoievski si Fundația Lowendal au plăcerea să vă invite
joi, 27 septembrie, ora 18:00,
la o serată literar-muzicală dedicată culturii ruse.
Evenimentul va avea loc la sediul Fundației Lowendal – Piața Gh. Cantacuzino nr. 1, intersecție cu Strada Polona.

 

PROGRAM

1. Cîteva zile din viaţa sublocotenentului L.T. Film documentar-artistic. Prezintă autorii: Noni CRISTEA și Ioana CRISTEA-MICESCU.
2. Romanţe şi arii din operele compozitorilor ruşi interpretate de Ecaterina ŢUŢU (mezzosoprană) şi Nicolae DUMITRU (pian).
3. "Pentru fiecare carte – un pahar din Vinul lui Dinescu" - prezentări de noi traduceri de carte.  

• Feodor DOSTOIEVSKI, Adolescentul, Editura „Polirom”, Iaşi, 2011. Traducere din limba rusă de Livia COTORCEA, nominalizată la PREMIUL UNIUNII SCRIITORILOR, 2011.
• Lev TOLSTOI. Război şi pace, Editura LEDA-CORINT, 2011. Traducere din limba rusă de Nicolae ILIESCU.
• Lev TOLSTOI , Sonata Kreutzer şi alte povestiri. Editura Polirom. 2012. Traducere din limba rusa, note și ingrijire: Ana-Maria BREZULEANU şi Magda ACHIM; Marina VRACIU, Leonte IVANOV.
• Lev Tolstoi și Siberia. Culegere de texte. Ediție de Mary KUŞNIKOVA. Kemerovo, 2011.

Literatură originală - roman, poezie, proza scurtă:

Viktoria KING, Miroslava METLIAEVA, Luiza PALANCIUC, Sorin VIERU, Elena DULGHERU, Viorela CODREANU-TIRON.

 4. Tii, ce extra e natura la şoseaua Kisileff! Recital muzical de Noni CRISTEA (ghitara, voce).